› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年12月07日

樂香園:走資雖可恥但有用 - 密西比

內地人急於將手上人民幣換作外幣,是想要更多外幣,定還是不想要人幣? 資料圖片

人民幣兌美元滙價持續「告急」,想不到連普通話也「告急」。日前於一連鎖中式拉麵店食晚飯,聽到鄰桌有人以帶普通話口音英語點菜,好奇心驅使「昅左眼」,發現以英語點菜的是名年輕男子,同桌還有一男一女年輕人,外表看全部也是亞裔人士,不似土生土長港人,估計是來港讀大學的外來學生。
服務員雖多次以廣東話表明不懂英語,惟那名年輕人仍堅持以不太流利英語點菜,服務員唯有找經理處理,最後順利「落單」。成功以英語點菜後,神奇的事情發生了,那位堅持以英語點菜的年輕人,突然「轉台」改以極流利普通話跟朋友交談,內容大致是關於事情的分工,具體內容不是聽得太清楚。
寫這個「轉台」小故事,不是想探討本土議題,而是很好奇,為甚麼那位年輕人不想以其擅長的語言點菜?因為想練習英語?(但服務生不懂英語)想在朋友面前「攞威」?(年輕人好逞強,可能性不低)抑或是測試該店服務?(看來不太似,再者後來該服務員亦轉以普通話跟他交談)還是不想給其他人知道,自己是說普通話?(這個邏輯有點怪)
跳躍式思考,內地人急於將手上人民幣換作外幣,是想要更多外幣,定還是不想要人幣?走資雖可恥但有用?

密西比

關心你飯碗,貼近你生活,即Like「蘋果ATM」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2020 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載